Bronze Wind Chime KOKYO-NO-KAZE Miniature of Buddhist Temple Bell SHIAWASE-NO-KANE Process to make Buddhist Temple Bell Process to make Buddhist Temple Bell Letter Carving Polishing Old Bronze Statue Maintain Bars of Buddhist Temple Bells

梵钟——治愈灵魂的声音

“祗园精舍钟声响 诉说世事本无常”……平家物语开篇诗(日本最有名的故事之一,写于13世纪)

夕焼けこやけ——一首著名的日本童谣里,还这样唱道:当太阳和晚霞(夕焼け)火烧云(こやけ)一同落下时,山间寺院传来阵阵钟声。

人们一代又一代地带着感激之情在每日清晨和傍晚聆听着梵钟(佛教寺院的钟)的声音,净化着心灵,光明的迈向未来。
即使当代的许多人不再信仰任何宗教,然而梵钟的声音依然在每个人们的心中种下纯粹的宗教精神。




在日本现存最古老的梵钟名叫黃色調钟(见右图),位于京都妙心寺。
据传铸造于公元698年。

从七世纪起,在日本各地就已经开始制作梵钟。
梵钟是一种用传统工艺铸造的铜合金铸件。
它被认为是通过古代中国的移民传入日本。

在《日本记》中同样有一些关于梵钟的记录。
书中记载梵钟在公元562年被带来日本,它曾经被用于官员回家时的信号铃(636)和水钟计时(671)。

至此之后,梵钟成为了日本寺院不可分割的一部分,它被用来给僧人传递时间信息同时也提醒法事的开始。

后来,民众开始了解,梵钟美妙宇宙之音和回荡四方的余音能够净化空气,聆听钟声的人们能得到福慧双收。







关于我们——一家有着七百年传统的铜铸造所

在滋贺县人们能够发现许多铸造厂的废墟,但是同时也暗示着人们梵钟铸造工艺和地名一样一直存在。

金寿堂(我们公司)的前身被称为"長村鑄物師"。
铸造于1379年,位于滋贺县的東漸寺,由長村鑄物師制作的古老现存的梵钟依然梵音远传




我们金寿堂是唯一继承了長村鑄物師传统的公司,因此我们依旧运用传统技术铸造梵钟。

为了让更多人能够欣赏梵钟优美的声音,我们也同样制作了小钟(微型梵钟),名为故乡的钟和幸福之钟。

产品——声音治愈物件

故乡的钟(湖乡的风)

这款产品名为故乡的钟,是一款传统风铃。它的设计是一个微型的寺庙梵钟。

使用这款产品时,将它挂在门外避免雨水打湿的地方(比如在屋檐下),每当起风时,风铃会发出温柔的声音,治愈你的灵魂,消除夏日的炎热。

由于这款产品是由含硅的铜合金制成,因此音色较于铁制品更为优美。

尺寸:外径5.2cm × 高9.0cm





幸福之钟(幸せの鐘)

这款产品名为“幸福之钟”,是一款微型梵钟

我们金寿堂延续700余年制作梵钟的传统风格和技术

因此保证幸福之钟的音色和真正的梵钟一样出色

使用这款产品,用木槌敲打钟的中心位置(莲花图案处)。这款钟的音色温柔,能够洗涤你和治愈你的灵魂。

 
钟外径 6.7cm 10.3cm 12.0cm
钟高度 11.5cm 13.7cm 19.0cm
木槌高度 21.0cm 27.0cm 30.0cm
〔中〕
〔大〕


  • go to shopping
  • go to facebook page
  • go to the parent company's site